Maori translationEnglish translation

Te Taurawhiri I Te Reo Māori Māori Language Commission
Language Issues
Language Issues
Language Issues

History
Te haere roa o te reo Māori - Nō mua i te 1840, te wā e matotoru tonu ana te reo Māori i Aotearoa, tae noa mai ki tēnei rā.

The Language
Hei whakatakoto kaupapa tēnei tuhinga mō te huaranga mai, te kōrerotia, me te reo āpōpō, inā te Ture Reo Māori 1987.

Tuakana - Teina
Ko te kaupapa Tuakana-Teina i hua mai nō te hiahia o ngā rangatahi kia whakahou i ngā ara ako reo, kōrero Māori ai hoki. Ko te āhua o te kaupapa ka noho hei teina te akonga ki te tangata matatau.

Take anō, pātai anō:

INĀ* Kōrero Māori i ngā wāhi katoa ki te hunga mātau ki te reo.

Kaua e wareware, ahakoa he iti he pounamu, nō reira ko te whakahua tika noa o te ingoa taone e nohoia ana e tohu ake ana i tētahi tautoko i te reo Māori. He whakahau tēnei ki te ao katoa kia tautoko mai, ahakoa he iti. Mā te kōrerotia o te reo ia ka ora ake atu.

ki runga